사츠마 킨잔쿠라 는 카고시마현 이찌키쿠시키노시・먹고・마시고・놀 수 있는 <소주창고>.

TOP > 킨잔쿠라?

사츠마의 정신 문화와 본격 소주의 뿌리를 찾아서

오래 전부터 금 광산 및 참치 원양 어업의 도시로 전국적으로 그 이름이 알려져 있으며, 일본3대 모래 언덕의 하나로 손꼽히는 후키아게하마(吹上浜) 북단에 위치하는 카고시마현 이찌키쿠시키노시(いちき串木野市).
사츠마 킨잔쿠라는 이찌키쿠시키노시의 중심부로부터 멀지 않은 산 속으로 뻗은 자연 속에 위치하고 있습니다.

사츠마 킨잔쿠라는 350년의 역사를 가진 옛 사츠마번의 금의 창고-쿠시키노킨잔에 사츠마의 정신 문화와 본격적인 소주의 뿌리를 찾아 500년에 이르는 일본의 증류주・본격적인 소주의 역사와 일본을 지탱해온 금광 역사를 발굴함으로써 옛 문화를 후세에 전하여주는 장소로서 탄생하였습니다.

금광의 특성을 살린 갱도 내의 소주창고를 비롯하여 보다 많은 분들에게 사츠마 문화•소주의 뿌리 및 그 제조법을 이해하고 즐길 수 있도록 여러 가지 시설들을 갖추어져 있습니다.

“사츠마”의 전통을 전하여 주는 새로운 시대의 발상지로서

우리들의 사츠마 킨잔쿠라는 전통 속에서만 찾아 볼 수 있는 <소주창고>의 본래의 모습과 미래에 대한 희망을 소중히 지켜가고 있습니다.

편리하고 저렴한 플랜―한가로움・만끽―

킨잔쿠라를 더욱 편히 즐길 수 있도록 평일에 한정된 편리하고 저렴한 서비스-한가로움권・만끽 표(예약 필요)을 제공하고 있습니다.
목적이나 예산에 따라 선택할 수 있도록 요금이 설정되어 있으므로 꼭 한 번 이용하여 주십시오.

킨잔쿠라의 각 시설을 소개합니다.

사츠마 킨잔쿠라에는 갱도 저장•준비 창고를 중심으로 먹고 마시고 즐길 수 있는 여러 가지 시설•서비스를 제공하고 있습니다.

식당 반딧불암

사츠마 현지의 재료을 충분히 사용하여 만든 여러 가지 요리, 그리고 소주 바에서는 휴식 시간을 즐길 수 있습니다.
다다미방, 테이블석 외에 독실도 준비되어 있습니다.가족에서 어른까지 모두 이용할 수 있습니다.

온욕 시설 토우지노유우(杜氏乃湯)

예전부터 <소주창고>에서는 증류에 의해 생기는 뜨거운 물을 이용하여 목욕탕을 운영하고 있었습니다.
킨잔쿠라에 오셔서 금광의 지하 갱도로부터 용출하는 풍부한 광천수를 이용한 옛 온천을 즐기십시오.

쇼핑센터 쿠라노나카미세(蔵乃仲見世)

한정품•특산품 등 소주창고 특유의 소주 라인업.
사츠마의 문화고로서 각종 공예품을 전시•판매하고 있으며 토산품 등 「질 좋은 물건」이 있습니다.

갱도 내
소주 시코미쿠라(仕込蔵)•저장 창고

옛 사츠마번의 금의 창고-쿠시키노금광.
그 정신문화의 뿌리를 찾는 과정에서 탄생한 시코미쿠라(仕込蔵)를 순행하는 단기 여행.
킨잔쿠라에 초대합니다.

소재지의 안내

교통 안내

• JR쿠시키노역(串木野駅)에서 차로 약 10분
• JR쿠시키노역에서 노선버스로 카와우치(川内方) 방면으로. 「노게구치(野下口)」하차 도보 약 5분
• 미나미큐슈(南九州) 자동차도 “쿠시키노 인터체인지”에서 하차, 국도 3호선을 따라 카와우치 방면으로 차로 약 10분
• 카고시마에서 30분 (고속도로을 이용할 경우)
• 토오쿄오에서 3시간 20분 (비행기•고속버스•노선버스를 이용할 경우)

5명 이상 이용시 송영합니다. 상세한 내용은 아래 연락처로 문의하여 주십시오.